ミャンマー中部でＭ６・８の地震 ３人死亡、橋や民家損壊｛東京新聞＆ＮＨＫ｝

東京新聞　TOKYO WEB
トップ >http://www.tokyo-np.co.jp/
ミャンマー中部でＭ６・８の地震　３人死亡、橋や民家損壊
2012年11月11日 18時53分
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012111101001277.html
▼「東京新聞　TOKYO WEB」から引用

　【バンコク共同】ミャンマー政府当局によると、中部ザガイン地域で１１日午前７時４２分（日本時間同１０時１２分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）６・８の地震があった。国営テレビによると、４人が死亡、５０人以上が負傷した。Ｍ５・０規模を含む余震も起きた。

　国営テレビによると、ザガイン地域のシュエボでは建設中の橋が崩れて１人が死亡、４人が行方不明になった。さらに住宅地の壁が崩れたために女性１人と男性１人がそれぞれ死亡。同国第２の都市があるマンダレー地域でも１人が死亡した。

　シュエボとマンダレーの両地域では多くの民家や学校、仏教施設などが損壊。

NHK NEWS WEB
トップページ>http://www3.nhk.or.jp/news/
ミャンマー中部地震で４人死亡
11月12日 4時25分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121112/k10013414751000.html
▼「NHK NEWS WEB」から引用

１１日、ミャンマー中部で起きたマグニチュード６．８の地震で、震源に近い町では、住宅やアパートの倒壊や建設中の橋の崩壊などで、これまでに４人が死亡しました。

ミャンマー中部では、日本時間１１日午前、第２の都市マンダレーから北におよそ１１０キロの地点を震源とするマグニチュード６．８の地震があり、その後も数回にわたってマグニチュード５クラスの余震が相次ぎました。
ミャンマーの国営テレビが、１１日夜に伝えたところによりますと、震源から南に５０キロほど離れた町・シュウェボーとその周辺では、合わせておよそ１２０棟の住宅やアパートが倒壊するなどして、これまでに住民３人が死亡、５３人がけがをしたということです。また、イラワジ川にかかる建設中の橋が崩れ、建設作業員１人が死亡、４人が行方不明となっています。
現地では、警察などが家屋などの倒壊現場に取り残された住民がいないか調べる活動が続いており、現地の当局者によりますと、死傷者の数はさらに増えるおそれがあるということです。
ミャンマーでは、去年３月にもタイとの国境に近い東部のシャン州で、マグニチュード６．８の地震が起き、国営テレビによりますと、７０人以上が死亡、１００人以上がけがをしたということです。