多国籍軍（福島方面の話）2011年03月31日 22時
（趣味人倶楽部の日記から）
多国籍軍（福島方面の話） 2011年03月31日 22時
とうとう、日本政府に任せておけないと考えたのか、アメリカ政府にフランス政府まで原発対応に乗り出してきました。「ありがたい」と言うべきか「心配だ」と言うべきか？？？
「藁にもすがりたい」と言うのが、今の気持ちです。
「アメリカ、頑張れ！！！」
こんな心境です。
政府コメント（尚、予断を許さない状況が続いている）を、普通の言葉で言い換えると
「非常に危険な状況が続いている。ドッチニ転ぶか、五分五分だ。みんな、覚悟を決めとけ！！！」と言う意味だと思います。
官僚言葉と普通の言葉は、大分、違いますネ。
我々に出来る事は、「神様にお祈りする事ダケ」とは、情けないと言うべきか、歯がゆいと言うべきか
Oh my God!
英語の意味を、理解しました。
